HOMOGRAPHS
(Source)

homograph: a word with the same spelling as another but with a different meaning and pronunciation (Ex. wind)
homonymn: a word with the same pronunciation as another but with a different meaning, origin, and, usually, spelling (Ex.: bore and boar)

See Jon Vahlsholtz's list with pronunciations and definitions.

Stress

absent
abstract 
accent 
addict 
affect
affix 
alloy 
ally 
annex 
appropriate
attribute 
co-star 
combine 
commune
compact 
compound 
compress 
concert 
conduct 
confines
conflict
conscript
console 
consort
content
contest
contract
contrast
converse
convert
convict
counterbalance
decoy
decrease
defect
defile
descant
desert
detail
dictate
digest
discard 
discharge
discount
discourse
entrance
escort
essay
excess
excise
exploit
export
extract
ferment
filtrate
forearm
fragment
frequent
impact
implant
import
impress
imprint
incense
incline
increase
indent
inlay
insert
inset
instinct
insult
interchange
interdict
intern
introvert
inverse
invite
misconduct
misprint
object
overbid 
overcharge
overflow
overhang
overhaul
overlap
overlay
overprint
overthrow
overwork
perfect
perfume
permit
pervert
postulate
prefix
presage
present
proceeds
process
produce
progress
project
prolapse
protest
purport
quadruple
rampage
rebel
rebound
recap
record
recount
refill
refit
refund
refuse
rehash
reject
rejoin
relay
remake
remount
repent
replay
reprint
retake
rethink
retread
rewrite
segment
subcontract
subject
surmise
survey
suspect
torment
transfer
transplant
transport
undercharge
undercut
underlay
underline
undertaking
upgrade
uplift
upset

-ATE words

advocate
agglomerate
aggregate
alternate
animate
appropriate
approximate
articulate
aspirate
associate
certificate
confederate
conglomerate
consummate
coordinate
degenerate
delegate
deliberate
desolate
duplicate
elaborate
estimate
expatriate
graduate
incarnate
incorporate
inebriate
initiate
intimate
moderate
pontificate
precipitate
predicate
quadruplicate
regenerate
reincarnate
reticulate
separate
subordinate
syndicate
triplicate
underestimate

-MENT words

compliment
document
implement
ornament
supplement

Voiced/Unvoiced s/th

abuse
close
diffuse
excuse
house
misuse
mouth
refuse
resent
use
used
-ED words
aged
blessed
crabbed
crooked
cursed
dogged
jagged
learned
ragged
ow
bow
bower
flower
glower
lower
mow
row
shower
sow
tower
French
buffet
denier
gallant
grave
pension
pate
resume

Miscelaneous

axes
aye
bases
bass
cleanly
corps
does
gill
invalid
lead
lied
live
manes
minute
moped
multiply
palled
number
pasty
poll
prayer
putting
read 
reproof
routed
sewer
slough
supply
tarry
tear
tinged
unionized
valence
wind
wound